Les premiers slogans utilisent encore le mot incorrect sans-abrisme. Il faut bien sûr lire sans-chez-soirisme. En effet, on parle à tort de personnes « sans-abri » car, ce disant, on vise en réalité, non seulement les personnes dormant à l’extérieur (littéralement sans abri), mais aussi les personnes temporairement hébergées chez un proche, dans un squat ou une occupation, dans un centre d’hébergement d’urgence, dans un hébergement de transit (type hôtel) ou dans une maison d’accueil. Le point commun entre toutes ces personnes est d’être dépourvues d’un chez-soi. On parlera donc plus correctement de personnes sans chez-soi.
